10時より1番ゲートのみ開放します!
リフト線下から奥の方へのトラバースは危険ですのでご遠慮ください。

1. We will open GATE NO.1 from 10am.
   Please refrain that traversing to further area because of snow conditions